mardi 9 septembre 2008
Bonne fête Francine!
En direct de Uralsk, nous te chantons en faussant bien sur: Bonne fête Francine, Bonne fête Francine, Bonne fête, Bonne Fête, Bonne fête Francine. Ma chère Francine, c’est à ton tour, de te laisser parler d’amour, ma chère Francine, c’est à ton tour, de te laisser parler d’amour, hippipip houra!!! Nous espérons que tu as eu un beau souper de fête en famille en fin de semaine. Nous aurions beaucoup aimé être là pour fêter avec toi, mais nous étions là en pensées, tout comme aujourd’hui. Nous te souhaitons de passer une excellente journée et nous t’envoyons plein de bisous.
Julia a passé une belle journée aujourd’hui. Elle était de bonne humeur, très souriante et avec un excellent état général comparativement à hier. De plus, elle n’a pas fait de fièvre. Par contre, elle ne boit pas autant de lait qu’à l’habitude. Elle en boit une petite quantité et après elle ne veut rien savoir, elle veut seulement manger ses purées et ses céréales. Entre les repas, elle boit de l’eau et ne veut pas non plus boire de lait. Depuis quelques jours, nous trouvons qu’elle a grandi. Nous l’avons donc mesurée cet après-midi. Elle a grandi de trois centimètres depuis qu’elle est à l’appartement, ça fera deux semaines demain qu’elle est avec nous!!! Elle a aussi engraissé, elle est un peu plus potelée. Nous sommes donc très contents. Nous sommes allés prendre une marche plus tôt qu’à l’habitude, car nous n’avions pas d’eau et ne pouvions pas nous laver. Nous sommes allés jusqu’au centre d’achat Univermag et nous avons profité de l’air climatisé. En effet, la chaleur est de retour depuis quelques jours : aujourd’hui, il faisait 35 degrés Celsius sur le thermomètre. C’est supposé redescendre entre 20 et 25 degrés Celsius à partir de demain. Isabelle commence à manquer de linge. Une de ses deux pairs de culottes courtes n’a pu de boutons et est sur le bord de fendre au niveau des fesses tellement elle est usée, une de ses brassières a perdu un cerceau et trois de ses six tops à manche courtes sont brisés!!! De plus, avec un bébé qui mange sur le divan, nos vêtements sont toujours sales. Il est vraiment temps de retourner au Canada. Hi! Hi! Hi! En après-midi, Julia a pris son bain avec papa et elle était tout aussi énervée qu’à l’habitude. Elle adore l’eau, ça ne la dérange pas du tout d’avoir de l’eau qui lui coule dans les yeux et sur son visage. C’est sûr que maman va suivre des cours de natations avec elle.
Nous vous souhaitons une belle soirée!
Isabelle, Yan et Julia
xxxxxxxxxxxxxxxxx
P. S. Merci Mamy Lyne pour tous tes beaux messages, nous nous ennuyons beaucoup de toi et avons hâte de te voir.
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)



4 commentaires:
Bonjour Yan et Isabelle,
C'est un plaisir de vous lire à tous les jours. Un gros merci de nous faire part de vos expériences...ça nous motive pour notre voyage éventuel. Courage, la fin approche, et vous serez bientôt de retour! Félicitations pour l'adoption de votre belle petite Julia!
We are so happy to hear Julia is feeling better.
We miss you guys lots & can't wait until you get to experience the feeling of walking into your home with your beautiful child for the first time!
It will come very soon for you guys and we are so excited for you all.
Lots of love & we are thinking of you.
The Anderson's
xoxo
Bonjour vous trois,
Merci pour les souhaits. Nous aurions aimé aussi vous avoir avec nous pour notre «garden party». Nous avons hâte de vous revoir.
Je vous embrasse.
Hi Guys,
Sorry I have not written sooner, things have been busy with 2 kids! I hope all is well in Uralsk and soon you will be home with Julia. I miss you guys tons and can't wait to see you soon in Canada. Max is doing well and 18 lbs now! There is no stopping him!!!!!
Sending our love!!! Bissous xoxoxox
Kim, Shane, Darya and Max
Publier un commentaire